隐私与 Cookie 政策
最近更新: 2026年10月15日
本译文仅供参考；如有出入，以意大利语版本为准。 意大利语版本
1. 数据控制者
根据欧盟第 2016/679 号条例（GDPR）第 13 条，数据控制者为 LC STUDIO S.R.L.S.，Via Palmiro Togliatti 17, 70015 Noci (BA), Italia，增值税号 09051620723。有关个人数据的任何问题：info@rual.it。
2. 哪些数据、用途及保存期限
- 数据
- 账户：姓名、邮箱、密码（加密保存）
- 用途
- 管理个人中心与订单
- 法律依据
- 合同（第 6.1.b 条）
- 保存期限
- 直至账户删除
- 数据
- 订单：姓名、收货地址、电话、邮箱、商品、备注
- 用途
- 备货与发货、客户服务、退货
- 法律依据
- 合同与税务义务（第 6.1.b 和 c 条）
- 保存期限
- 10 年，依法保存会计凭证
- 数据
- 付款：结果与金额（绝不包括银行卡信息）
- 用途
- 收款及必要时退款
- 法律依据
- 合同（第 6.1.b 条）
- 保存期限
- 与订单一并保存
- 数据
- Secret list（新闻通讯）：邮箱与语言
- 用途
- 发送新品与预告
- 法律依据
- 同意，经点击邮件中的链接确认（第 6.1.a 条）
- 保存期限
- 直至您要求退订
- 数据
- 联系表单：姓名、邮箱、留言
- 用途
- 答复
- 法律依据
- 数据主体的请求（第 6.1.b 条）
- 保存期限
- 24 个月
- 数据
- 访问统计：浏览页面、语言、国家（不含 IP 地址，不使用 Cookie）
- 用途
- 了解哪些页面和商品受关注
- 法律依据
- 正当利益（第 6.1.f 条）
- 保存期限
- 24 个月
- 数据
- 请求的技术数据（IP 地址、浏览器）
- 用途
- 网站安全
- 法律依据
- 正当利益（第 6.1.f 条）
- 保存期限
- 数天，保存在托管服务商的日志中
3. 数据接收方
数据由店铺员工以及协助网站运行、被指定为数据处理者的服务商处理：
- Vercel Inc.（网站托管）
- Supabase（数据库、账户与个人中心）
- Stripe（银行卡支付）
- Resend（发送确认、订阅及欢迎邮件）
- Aruba（info@rual.it 邮箱）
- Poste Italiane（订单配送）
- 会计师（履行税务义务）
部分服务商位于美国。数据传输采用 GDPR 规定的保障措施：欧盟-美国数据隐私框架或欧盟委员会标准合同条款。我们绝不出售数据，也不会将数据提供给任何人用于广告目的。
4. 您的权利
您可随时发送邮件至 info@rual.it，要求访问、更正、删除您的数据，限制其使用，以可读格式获取数据，反对数据处理，以及撤回对新闻通讯的同意（GDPR 第 15–22 条）。如您认为您的数据未被妥善处理，可向意大利个人数据保护机构（garanteprivacy.it）或您所在国家的监管机构投诉。
5. Cookie
rual.store 仅使用网站运行所必需的技术性 Cookie 和存储，根据意大利个人数据保护机构的指引，无需征得同意：
- 所选语言；
- 个人中心的登录会话；
- 保存在浏览器中的购物车和收藏；
- 仅供员工使用的店铺后台会话。
本网站不使用用户画像或广告类 Cookie，也不安装第三方 Cookie。付款时您将跳转至 Stripe 页面，Stripe 会使用自己的 Cookie 防范欺诈。指向 Instagram 和 Google 地图的链接将打开外部网站，并适用其各自的隐私规则。