プライバシーポリシーとクッキー
最終更新日: 2026年10月15日
本ページは参考訳です。内容に相違がある場合はイタリア語版が優先します。 イタリア語版
1. 管理者
EU 規則 2016/679（GDPR）第13条に基づき、個人データの管理者は LC STUDIO S.R.L.S.（Via Palmiro Togliatti 17, 70015 Noci (BA), Italia、VAT番号 09051620723）です。個人情報に関するお問い合わせ：info@rual.it。
2. 取得するデータ、目的、保存期間
- データ
- アカウント：氏名、メール、パスワード（暗号化して保存）
- 目的
- マイページとご注文の管理
- 法的根拠
- 契約（第6条1項b）
- 保存期間
- アカウント削除まで
- データ
- ご注文：氏名、配送先住所、電話、メール、商品、備考
- 目的
- ご注文の準備・発送、サポート、返品
- 法的根拠
- 契約および税務上の義務（第6条1項b・c）
- 保存期間
- 会計書類として法律で定められた10年間
- データ
- お支払い：結果と金額（カード情報は含みません）
- 目的
- 代金の受領と必要に応じた返金
- 法的根拠
- 契約（第6条1項b）
- 保存期間
- ご注文と同じ期間
- データ
- シークレットリスト（ニュースレター）：メール、言語
- 目的
- 新着情報や先行案内の送付
- 法的根拠
- メールで届くリンクのクリックにより確認された同意（第6条1項a）
- 保存期間
- 配信停止のご依頼まで
- データ
- お問い合わせフォーム：氏名、メール、メッセージ
- 目的
- ご返信
- 法的根拠
- ご本人からの依頼（第6条1項b）
- 保存期間
- 24 か月
- データ
- アクセス統計：閲覧ページ、言語、国（IPアドレス・クッキーなし）
- 目的
- 関心を集めるページや商品の把握
- 法的根拠
- 正当な利益（第6条1項f）
- 保存期間
- 24 か月
- データ
- リクエストの技術データ（IPアドレス、ブラウザ）
- 目的
- サイトのセキュリティ
- 法的根拠
- 正当な利益（第6条1項f）
- 保存期間
- ホスティング事業者のログに数日間
3. データの提供先
データは店舗スタッフと、サイト運営を支援し処理者として指定された以下の事業者が取り扱います：
- Vercel Inc.（サイトのホスティング）
- Supabase（データベース、アカウント、マイページ）
- Stripe（カード決済）
- Resend（確認・登録・ウェルカムメールの送信）
- Aruba（info@rual.it のメールボックス）
- Poste Italiane（ご注文の配送）
- 税理士（税務上の義務のため）
一部の事業者は米国に所在しています。データの移転は、GDPR が定める保護措置（EU-US データプライバシーフレームワークまたは欧州委員会の標準契約条項）に基づいて行われます。データを販売したり、広告目的で第三者に提供したりすることはありません。
4. お客様の権利
お客様はいつでも、info@rual.it へご連絡いただくことで、ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除、利用の制限、読み取り可能な形式での受け取り、処理への異議申し立て、ニュースレターへの同意の撤回（GDPR 第15〜22条）を請求できます。データが適切に取り扱われていないとお考えの場合は、イタリアの個人データ保護当局（garanteprivacy.it）またはお住まいの国の当局に苦情を申し立てることができます。
5. クッキー
rual.store は、サイトの動作に必要な技術的クッキーとストレージのみを使用しています。これらはイタリアの個人データ保護当局のガイドラインにより同意を必要としません：
- 選択した言語
- マイページのログインセッション
- ブラウザに保存されるカートとお気に入り
- スタッフのみが使用するショップ管理画面のセッション
当サイトはプロファイリングや広告のためのクッキーを使用せず、第三者のクッキーも設置しません。お支払いの際は Stripe のページに移動し、Stripe は不正防止のため独自のクッキーを使用します。Instagram や Google マップへのリンクは外部サイトにつながり、それぞれのプライバシー規則が適用されます。