Bottega Creativa

Lo que llevas
Vestir
Corte esencial, series muy cortas
Descubrir
Lo que habitas
Hogar
Tendaggi e progetti su misura per la casa
DescubrirMade in Italy
This is real,
you will be RUAL
Uno spazio dove ciò che indossi e ciò che vivi parlano la stessa lingua.

Concept
Un lugar donde lo que llevas y lo que vives hablan el mismo idioma.
Tutto parte dalle nostre idee. Disegniamo, progettiamo e poi scegliamo il tessuto giusto per quell'idea. Realizziamo in Italia, con particolare attenzione all'ambiente e all'ecosostenibilità. Offriamo personalizzazione e consulenza sia nel vestire che nell'abitare, perché ogni persona e ogni spazio hanno una misura diversa.
Made in Italy — hecho a mano en Noci, Apulia

La Cápsula
Piezas esenciales, cortadas y cosidas a mano. En número cerrado.
Dentro del atelier

A medida
La progettazione parte dalla scelta del tessuto.
Rual dà forma alle tue idee. Personalizziamo arredo e moda partendo dalla materia.

Made in Italy
Progettiamo e realizziamo tutto in Italia, perché la qualità viene prima di tutto.
Per noi qualità significa creare prodotti pensati per durare. Siamo la terza generazione. 40 anni di mestiere tramandati di padre in figlio.

Hogar
El mismo tejido que llevas puede vestir tu casa.
Cortinas, tapizados, cojines: el mismo cuidado que se pone en una chaqueta, llevado a las habitaciones.

Savoir-faire
Cada nudo, cada dobladillo: una sola mano, la nuestra.
- 40
- ore / hours
- 2
- pezzi / pieces
- 1
- bottega / workshop
Quiénes somos
Historias de materia, medida y manos.

Savoir-faire
La mano que anuda
Cuarenta horas, un cordón de cuero cada vez. Cómo nace la Borsa Nodo.

Collezione
The Capsule
Siete piezas que se dan la mano. Camisas, un bustier, un pantalón que cae como debe.

Manifesto
Dos mundos, una misma lengua
Rual es un espacio que une la ropa y la casa. Cómo nace, y por qué no son dos cosas distintas.

El Atelier
Ven a vernos
El atelier es el lugar donde todo esto toma medida.
Via P. Togliatti 17, 70015 Noci (BA)
Lun–Sáb 09:30–13:00 · 17:00–21:00







