RUAL
Bottega Creativa
Noci · Apulien · Italien
This is real,
you will be RUAL
Kleiden und Wohnen entspringen derselben Suche nach Gleichgewicht.

Manifest
Ein Ort, an dem das, was man trägt, und das, was man lebt, dieselbe Sprache sprechen.
Rual entstand aus der Begegnung zwischen Claudias kreativer Vision und Roccos handwerklicher Erfahrung mit Textilien. Auf der einen Seite eine Capsule Collection mit klarer, zeitgenössischer, ehrlicher Linie. Auf der anderen eine Auswahl an Stoffen und Lösungen für das Zuhause, gewachsen aus Jahren der Recherche und Liebe zum Detail. Mode und Interior sind keine getrennten Welten, sondern Ausdruck derselben Haltung: haptisch, handgemacht, zeitgenössisch.

Die Capsule
Essenzielle Stücke, in der Werkstatt zugeschnitten und genäht.
In der Werkstatt

Nach Maß
Ein Kleidungsstück beginnt mit einem von Hand gewählten Stoff.
Rocco öffnet die Ballen einzeln: Gewicht, Fall, wie der Stoff das Licht nimmt. Der Stoff, den Sie wählen, ist der Stoff Ihres Kleidungsstücks.

Die Anprobe
Nichts verlässt dieses Haus, ohne vorher getragen worden zu sein.
Claudia korrigiert am Körper: zwei Millimeter an der Schulter ändern alles. Deshalb sitzt es auch bei Ihnen richtig.

Wohnen
Der Stoff, den Sie tragen, kann auch Ihr Zuhause kleiden.
Vorhänge, Bezüge, Kissen: Roccos Auswahl betritt Ihre Räume mit der Sorgfalt einer Jacke.
Das Material
Was man zuerst berührt.
Zum Drehen ziehen

Savoir-faire
Jeder Knoten, jeder Saum: eine Hand, unsere.
- 40
- ore / hours
- 2
- pezzi / pieces
- 1
- bottega / workshop

Noci · Apulien · Italien
Via P. Togliatti 16 — Noci (BA), Italien
Journal
Geschichten aus der Werkstatt.

Savoir-faire
Die Hand, die knotet
Vierzig Stunden, eine Lederkordel nach der anderen. Wie die Borsa Nodo entsteht.

Collezione
The Capsule
Sieben Stücke, die einander halten. Hemden, ein Bustier, eine Hose, die fällt, wie sie fallen soll.

Manifesto
Zwei Welten, eine Sprache
Rual ist ein Ort, an dem Kleidung und Zuhause zusammenkommen. Wie er entstand, und warum das keine zwei verschiedenen Dinge sind.

Die Werkstatt
Besuchen Sie uns
In der Werkstatt ergibt all das seinen Sinn.
Via P. Togliatti 16, 70015 Noci (BA)
Mo–Sa 09:30–13:00 · 17:00–21:00















